プロフィール

野島 貞吉先生
担当科目:基礎英文法、イディオム特訓
慶応Boyのカリスマ先生
留学に行った学生たちのだれもが崇拝するカリスマ的存在。
文法の裏に隠される欧米人の考え方をドラマ仕立てに伝授する基礎英文法の授業はトリビアがいっぱい!
1コマも休みたくないという学生続出。そんな慶応Boy の趣味はゴルフ。
2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

最近のトラックバック

« Do you want to ~?は、「~したいですか」の意味だけではありません | トップページ

2017年7月27日 (木)

レイニア山ハイキングに行ってきました

7月も早いもので月末となりました。アメリカの独立記念日を過ぎてからは、毎年のことですが、アメリカ北西部は雨の全く降らない快晴の天気が続きます。ハイキングやキャンプには最適な時期の到来です。夏でも朝は肌寒い感じがしますから、最高の季節です。

 

多くの学生は、独立記念日を祝う花火を見に、ホストファミリーや友達と花火が上がる場所の湖畔に出掛けて行きました。今年、アメリカ合衆国は、誕生してから何歳か分かりますか。241才です。一方、日本国は、2677才ですね。日本国は、同じ民族が存続し、国名が変わらない点では、世界で一番古い国家ですね。

 

さて、晴天の続く中、先週の金曜日に、エドモンズ大学とカスケーディア大学の学生達は、恒例のレイニア山へのハイキングに出掛けました。ショアライン大学は、今週に予定しています。1、2週間前まで山には残雪があり、ハイキングコースが使えるかどうか心配でしたが、この数日の温度上昇で、大分解けていました。まだ山頂は雪に覆われていますが、その雪の白さと真っ青な空とのコントラストが鮮やかで、学生達は新鮮な空気と大自然の絶景を大いに楽しんで来ました。その写真をいくつか紹介します。

Img_38231web_3 Dscn00872web_3 Dscn00703web_3

             

先月のブログの最後に、簡単な前置詞に、意外な意味があることを紹介しましたが、その続きをちょっと紹介しましょう。 with on などの簡単な単語でも、状況によっては、どう訳して良いか分からない場合があります。

 

では、at random に、意外な意味を持つ前置詞を、英和辞典の中から例文を拾ってみましょう。

動詞+前置詞のイディオムで、意味を成すものもあります。イディオムとして覚えておきましょう。中には、前置詞ではなく、形容詞として補語になっているものあります。

 

I’m not really with you. Please repeat what you just said.   理解する

あなたのことが良く分かりません。 もう一度言って下さい。

 

He is on the ball.                            有能である

彼は、抜け目なく有能です。

 

He is on the committee.                        ~の一員

彼は委員会の一員です。

 

This coffee is on me.                          ~のおごり

このコーヒーは私がおごります。

 

We won’t have to go through that again.             経験する

私達はあのことをもう一度経験したくはありません。

 

I came across my graduation album just now.          偶然見つける、出会う

丁度今、卒業アルバムを偶然見つけました。

 

How did you come by these boxes?                手に入れる

どうやってこれらの箱を手に入れたのですか。

 

Do you take after your Mom or your Dad?            似ている

あなたはお母さん似ですか、お父さん似ですか。

 

How are you getting along at your new school?        上手くやる、前に進む

新しい学校で、調子はどうですか。

 

He could not get his joke across to his students.      ~を理解させる、伝える

彼は学生に冗談を理解させることが出来なかった。

 

Many people get taken in by internet scams.          騙す

多くの人がインターネット詐欺に騙されている。

 

Are you for or against the plan?                 賛成・反対

その計画に賛成ですか反対ですか。

 

My Dad is pretty fit for his age.                  ~の割に (~の範囲で) 

父は歳の割にはとても元気です。

 

The team is up for the game.                   意気盛んな

チームは試合に向かって気合が入っています。

 

Five days down, two days to go.                 終わる

5日が終わって、後2日です。

 

He was off in his calculations.                  間違っている

彼は計算を間違っていた。

 

She seemed to be feeling off when I saw her last.      元気がない

この前彼女に会った時、彼女は元気がなかった。

 

今回は、短い簡単な前置詞でも、意外な意味があることのお話でした。

では、また次回に面白そうな話題を提供しましょう。